Nieuwe dingen dinsdag: conflicterende meningen...
In voorbereiding op onze huwelijksreis naar India (want niets schept zo’n goede band als het aanschouwen van een niet-aflatende stroom stront uit het achterste van je echtgenoot), ben ik bezig een flink aantal reisgidsen bij elkaar te scharrelen. Het probleem bij het raadplegen van meerdere naslagwerken, is echter dat uit een vergelijkend warenonderzoek alras blijkt dat er over smaak wel degelijk te twisten valt. Over het stadje Bikaner zegt men bijvoorbeeld:
‘Bikaner (...) is net als Jaisalmer een woestijnstad, maar minder romantisch.’ (Elmer Reishandboek India)
‘Bikaner is a vibrant, dust-swirling desert town with a fabulous fort and an energising outpost feel.’ (Lonely Planet India)
‘The smog-filled commercial city of Bikaner has none of the aesthetic magic of its more venerable neighbour, Jaisalmer.’ (The Rough Guide to India)
‘In de nauwe straatjes getuigen prachtig versierde haveli’s van rode zandsteen van grote rijkdom (...) de oude stad vormt een levendig contrast met de rust van het paleiselijk domein, dat behoort tot het mooiste dat de Rajput-architectuur heeft voortgebracht.’ (Nelles Gids India Noord)
Tja...

2012-12-11 / Bibliomaan

reageer